لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
يُنزَفُون
شدن ینتوکسیکاتِد
از دست دادن هوشیاری هوشیار تحت تاثیر نوشیدن.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: نزف
مدخلهای واژگانی: ينزف
صورتها: يُنزَفُ · يُنزِفُ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی داخلی قرآن هر دو رخداد يُنزَفُون یا يُنزِفُون را در توصیف نوشیدنی بهشتی پوشش داد. در 37:47 نوشیدنی هیچ اثر مضر ندارد و نوشندگانش از آگاهی واضح محروم نمی شوند؛ در 56:19 آن ها نه سردرد می بینند و نه از این فقدان مست کننده. هماهنگی با نبود آسیب و سردرد، به علاوه ساختار منبع نوشیدنی، باعث کاهش آگاهی هوشیار می شود. آوای نمایش داده شده متفاوت است، در حالی که داده ها هم تحت یک لم واحد گروه بندی می شوند و هم شاهد خوانش همسو را ارائه نمی دهند که نیاز به قاعده جداگانه دارد. هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.