وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
الندم
پشیمان شدن
بعد از تشخیص اشتباه خود، از پشیمانی پیشی بگیرید.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: يدي
مدخلهای واژگانی: يد
صورتها: أَيْدِي
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
مستقیم وپِراتیوِ رسیدن
7:149
وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
گزینهٔ دیگر: مستقیم وپِراتیوِ رسیدن
برگردان پژوهشی: پشیمان شدن
جایگزین شدن در اینجا شکست می خورد: دسترسی عملیاتی مستقیم می تواند پیش فرض واحد اول را بر یک بخش که شکل منجمد و ساختار داخلی قرآن را به دنبال است، متأسف کند، تحمیل کند. این تضاد مشخصی است که از تقسیم لیکسم حمایت می کند.