أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ فَٱلْـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَٰجِدِ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
يَخْتَانُ
به خود خیانت کند
نقض اعتماد علیک خود را مرتکب شود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: خون
مدخلهای واژگانی: يختان
صورتها: تَخْتَانُ · يَخْتَانُ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
وَلَا تُجَٰدِلْ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا
چرا این معنا انتخاب شد
هسته داخلی قرآن در تمام رخدادها و اهداف خانوادگی 16 آزمایش شده است. فرم اول وفاداری به الله، فرستاده، امانت های امانت شده، شخص دیگر یا همسر را نقض می کند. فرم هشتم دستور می دهد که این نفوذ علیه خود بازیگر بازگردد. اسم فعلی نام نفوذ را می برد، خائن عوامل آن را معرفی می کند و خَوَّان فشرده به یک خائن تکراری می پردازد. خائنة مؤنث به طور جداگانه در 5:13 و 40:19 زمینه سازی می شود، زیرا دامنه دقیق عمل در برابر عامل آن تنها با صرفی تعیین نمی شود. هیچ معنای محافظت شده، نامزد حسابرسی یا برخورد دقیق واژگانی وجود نداشت.