فَكُّ رَقَبَةٍ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
فكك
انتشار الزام آور
از رابطه ای که یک فرد یا گروه را در جای خود نگه می دارد، آزاد میشود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: فكك
مدخلهای واژگانی: فك · منفك
صورتها: فَكُّ · مُنفَكِّينَ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
چرا این معنا انتخاب شد
اسم کلامی فَكّ به عنوان یک آزاد کننده از بندگی انسانی نام می دهد. فرم VII مُنْفَكِّين نشان می دهد که موضوع به عنوان یک فرد از ارتباط خود جدا شده است، با انکار انکار انکار چنین جدایی قبل از رسیدن شواهد واضح. علت و علت و صدای تحریک آمیز ساختارهای را تشخیص می دهند در حالی که آزاد شدن از وابستگی ثابت است.