نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
أسر البنية المشدود
باوند کونستیتوشن
اتصال محکم متصل شده که توسط آن قسمت های بدن ایجاد شده به هم متصل می شوند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: أسر
مدخلهای واژگانی: أسر
صورتها: أَسْرَ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
همهٔ 6 رخدادِ ثابت در صفحهٔ کاملِ 100موردی بررسی شدند. در ردیفهای هدف هیچ سابقهٔ محافظتشده، نامزدِ شکست یا گونهٔ شاهدِ همراستا وجود ندارد. پیشنهادِ فشردهٔ «اسیران» فقط با 2:85 همپوشانی داشت و بهعنوان طوفانِ فکری تلقی شد؛ بررسیِ کاملِ خانواده تأیید میکند که این ترجمهای بافتی برای چهار اسمِ أَسِير است، نه هستهٔ خانواده. اسیرکردن، افراد را در اختیارِ طرفِ دیگر محدود میکند، در حالی که 76:28 پیوندِ آفریدهشدهٔ بدن را بهصورتِ محکمپیوسته تصویر میکند. هر دو حوزه یک هستهٔ محدودیتِ استوار را، بیبرخوردِ درونقرآنی، حفظ میکنند.