واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

صَبِيّ

پسر

اسم یک پسر را شناسایی می کند که هنوز به بلوغ نرسیده است.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 2

ریشه‌ها: صبو

مدخل‌های واژگانی: صبي

صورت‌ها: صَبِيًّا

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

19:12

يَٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَٰبَ بِقُوَّةٍ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّا

19:29

فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا۟ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيًّا

چرا این معنا انتخاب شد

هر سه رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر رویداد یک هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. در 12:33 جوزف از تمایل به ندای زنان می ترسد و بلافاصله این نتیجه را با تبدیل شدن به یکی از نادان ها و انتخاب یک انگیزه کنترل نشده هماهنگ می کند. در 19:12 و 19:29 اسم یک کودک پسر را شناسایی می کند، زمانی که با دریافت داوری مقایسه می شود و یک بار در گهواره قرار دارد. شخصیت فعلی و حالت، جهت حرف اضافه، حالت اسمی و نحو شرایطی به صورت محلی ترکیب می شوند. جوانی و گرایش نابالغ در حوزه فقدان قضاوت درونی قرآن مشترک هستند؛ آن ها تناقض دقیقی ایجاد نمی کنند. هیچ بار خواندن هم تراز یا مشکلی حل نشده باقی نمانده است.