واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ

شاخه ها

شاخه هایی که پوشش گیاهی غنی دو باغ را تشکیل می دهند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: فنن

مدخل‌های واژگانی: أفنان

صورت‌ها: أَفْنَانٍ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

55:48

ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ

چرا این معنا انتخاب شد

بررسی درونی قرآن تنها به حضور اسم جمع أَفْنَان در 55:48. می پردازد. دو باغی که به کسانی که از پروردگار خود می ترسند، وعده داده شده اند، به عنوان صاحب این باغ ها توصیف شده اند، پیش از آنکه چشمه ها و میوه های جفت شده شان به تفصیل شرح داده شود. جمع موجود در محیط باغی، از گیاهان شاخه دار فراوان حمایت می کند. از آنجا که ظهور دوم یا اسم صریح سر گیاه وجود ندارد، شواهد درونی قرآن به طور کامل تعیین نمی کند که آیا این عبارت شاخه های لفظی را برجسته می کند یا انواع مختلف رشد. هدف پس از مالکیتی دوگانه مذکر جمع نامحدود است ذَوَاتَا. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.