فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
نفخ
نفس بکش
دمیدن تأثیر الهی در گیرنده آفریده شده همراه با روح توصیف شده است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 5
ریشهها: نفخ
مدخلهای واژگانی: نفخ
صورتها: نَفَخْ · نَفَخَ
نمونههای کاربرد (نمایش 5 از 5)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 5.
وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَٰهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةً لِّلْعَٰلَمِينَ
ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ
چرا این معنا انتخاب شد
گیرندگان صریح برنامه ها را بدون تغییر عمل متمایز می کنند: خاک رس شکل و آهن گرم شده تنفس معمولی هدایت شده را دریافت می کنند. انسان های آفریده شده و مریم آنچه را که متن به عنوان «از روح من/ما/او» توصیف می کند دریافت می کنند. صُور انفجاری را دریافت می کند که آغازگر تجمع، فروپاشی یا رستاخیز است. نَفْخَة یک نمونه از همان عمل را نام می برد.