وَقَالُوا۟ لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ
آوردن
برای ارائه و بررسی یک مورد مورد نیاز.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 4
ریشهها: هات
مدخلهای واژگانی: هات
صورتها: هَاتُ
نمونههای کاربرد (نمایش 4 از 4)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 4.
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِىَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِى بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْحَقَّ فَهُم مُّعْرِضُونَ
أَمَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ فَعَلِمُوٓا۟ أَنَّ ٱلْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
چرا این معنا انتخاب شد
مرور داخلی قرآن هر چهار رخداد هَاتُواامری جمع مذکر را پوشش می داد که هر کدام بلافاصله بر بُرْهَانَكُمْحاکم بودند. این فرمان ادعاهای مربوط به ورود انحصاری به بهشت، دیگر خدایان، قدرت آفرینش الهی و بهانه های جوامع در برابر داوری را به چالش می کشد و خواستار ارائه مدارک آن ها می شود. LAA-2-104-113-hatu-bring کاندیدا فقط به عنوان طوفان فکری غیرمعتبر بررسی شد و نه جهش یافت و نه پذیرفته شد؛ کل خانواده چهار بخشی به طور مستقل همان هسته را تأیید می کند. نامزد تنها با یک بخش همپوشانی دارد و بنابراین برخورد واژگانی با مجموعه دقیق ایجاد نمی کند. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد و هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشده است.