واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

بجس

منفجر شد

برای اینکه منابع مایع از یک باز شدن خارج شوند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: بجس

مدخل‌های واژگانی: انبجست

صورت‌ها: ٱنۢبَجَسَتْ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

7:160

وَقَطَّعْنَٰهُمُ ٱثْنَتَىْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ إِذِ ٱسْتَسْقَىٰهُ قَوْمُهُۥٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْحَجَرَ فَٱنۢبَجَسَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلْغَمَٰمَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْنَٰكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

چرا این معنا انتخاب شد

تنها اتفاق شکل VII با دوازده چشمه به عنوان موضوع گرامرایی پس از اینکه موسی به سنگ ضربه زد، رخ می دهد. ترجمه این فعل به خاطر آن ظهور شگفت انگیز حفظ می کند و با موسی به عنوان عامل مستقیم فعل برخورد نمی کند.