فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
نحس
زمان مصیبت بار
دوره ای که با مشکلات مخرب مداوم مشخص میشود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: نحس
مدخلهای واژگانی: نحسة · نحس
صورتها: نَّحِسَاتٍ · نَحْسٍ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
چرا این معنا انتخاب شد
دو عبارت نَحْس روزهای باد ویرانگر عاد را تغییر میدهند و در درون با تحقیر، مجازات و مصیبت پایدار ثابت میشوند. اسم تنها نُحَاس در عوض یک انتشار تنبیهی است که با شعله آتش هماهنگ شده است. قرآن هیچ پلی از آن ماده یا پدیده به زمان نامطلوب نمی دهد، بنابراین به عنوان یک برخورد لغوی جدا شده است.