إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
ٱلنَّسِيء
کالِندار پوستپونِمِنت
جابجایی عمدی یک محدودیت ثابت تقویم مقدس به یک مکان سالانه متفاوت.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: نسأ
مدخلهای واژگانی: نسيء
صورتها: نَّسِىٓءُ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
کارکنان
9:37
إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
گزینهٔ دیگر: کارکنان فقط افزایش ناباوری است.
برگردان پژوهشی: به تعویق افتادن تقویم فقط افزایش ناباوری است.
اجازه سالانه، ممنوعیت، و تطبیق شمارش به جای یک شی فیزیکی، به یک تمرین تقویمی انتزاعی نیاز دارد.