وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءً وَنِدَآءً صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
يَنْعِقُ
صدا می زند
این فعل به معنای صدا زدن به شنونده ای است که صدا را ثبت می کند اما معنای آن را ثبت نمی کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: نعق
مدخلهای واژگانی: ينعق
صورتها: يَنْعِقُ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
تنها رویداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شد. این تنها هدف منجمد است، بدون سابقه محافظت شده یا نامزد فشرده. قرآن 2:171 کافران را با سخنانی مقایسه میکند که ندا میدهد، اما چیزی جز ندا و فریاد نمیشنود. سپس آیه آنها را کر، لال، نابینا و بی منطق توصیف می کند. فرم I ناقص فعال، توافق مفرد سوم شخص مذکر، حالت نشانگر، و مکمل بِمَا به صورت محلی ترکیب می شوند. هیچ بار خواندن تراز، مثال متقابل، یا مشکل حل نشده وجود ندارد.