واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

صنف الإبل

نوع شتر

یک نوع دام متمایز از طریق دو جنس و شکل بدنی ایجاد شده آن در نظر گرفته می شود.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 2

ریشه‌ها: أبل

مدخل‌های واژگانی: إبل

صورت‌ها: إِبِلِ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

6:144

وَمِنَ ٱلْإِبِلِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَٰذَا فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

88:17

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

چرا این معنا انتخاب شد

هر سه رخدادِ منجمد در صفحهٔ کاملِ ۱۰۰‌موردی بازبینی شدند. در ردیف‌های هدف هیچ معنای محافظت‌شده، پیشنهاد فشرده، نامزدِ شکست یا گونهٔ شاهدِ هم‌تراز وجود ندارد. دو ردیفِ إبل رده‌ای از دام را با اعضای نر و ماده مشخص می‌کنند و به آفرینش آن توجه می‌دهند. أبابيل در عوض پرندگانی را که بر سپاه فرستاده شدند توصیف می‌کند و آنها را به گروه‌های متعدد سامان می‌دهد. جانشینیِ درون‌قرآنی در میان این مرجع‌ها ناکام می‌ماند؛ ازاین‌رو صفتِ گروه‌های پرندگان، با وجود گروه‌بندیِ ریشه‌ایِ تخصیص‌یافته، به‌عنوان برخورد واژگانیِ دقیق جدا می‌شود.