وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
جوب
حک کردن
برای برش یک گذرگاه یا فضای شکل از طریق سنگ.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: جوب
مدخلهای واژگانی: جاب
صورتها: جَابُ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
پاسخ دهید
89:9
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
گزینهٔ دیگر: پاسخ دهید
برگردان پژوهشی: حک کردن
در 89:9 فعل شکل I سنگ را به عنوان جسم مستقیم خود می گیرد و عمل را در یک دره قرار می دهد. واکنش نشان دادن به آن سنگ متضرر با شکست مواجه می شود و شاهدان پاسخ هیچ پل داخلی برای قطع سنگ فراهم نمی کنند. صخره، شیء مستقیم تحت تاثیر قرار می گیرد و دره، مکانی فیزیکی برای حکاکی فراهم می کند.