وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
ٱلتَّابُوت
قفسه سینه
این اسم به یک ظرف قابل حمل اشاره می کند که آنچه را که درون آن قرار می گیرد، محصور و حمل می کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
مدخلهای واژگانی: تابوت
صورتها: تَّابُوتُ · تَّابُوتِ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ
چرا این معنا انتخاب شد
هر دو رویداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر دو هدف های منجمد شده هستند و هیچ پرونده محافظت شده یا کاندیدای فشرده شده ای ندارند. قرآن 2:248 صندوقچه را با آرامش و بقایایی درون خود می آورد و فرشتگان آن را حمل می کنند؛ 20:39 دستور می دهد که نوزاد موسی را در صندوق قرار دهند و صندوق را به رودخانه بیندازند. محتوا و قسمت در حالی که عملکرد ظرف محصور کننده پایدار باقی می ماند، تغییر می کنند. تعریف بودن، حالت فاعلی در مقابل حالت مضاف الیه و نحو حاکم به صورت محلی ترکیب می شوند. هیچ بار خوانش هم تراز شده، تناقض یا مشکلی حل نشده وجود ندارد.