واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

أَذْقَان

چانه ها

نقاط جلو پایین صورت زیر دهان

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 3

ریشه‌ها: ذقن

مدخل‌های واژگانی: أذقان

صورت‌ها: أَذْقَانِ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 3 از 3)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 3.

17:107

قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا

17:109

وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا

36:8

إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ

چرا این معنا انتخاب شد

مرور داخلی قرآن هر سه مورد جمع شکسته را پوشش أَذْقَان. کسانی که دانش دریافت می کنند، بر چانه هایشان می افتند و در 17:107 و 17:109گریه می کنند؛ در 36:8 زنجیرها از گردن تا چانه کشیده شده و سرها را به سمت بالا می برند. تماس در حالت سجده و مهار گردن به صورت به طور مشترک جلوی پایین صورت را تشکیل می دهد. هر هدف شکل جمع یکسانی دارد و هسته آناتومیکی پایداری دارد. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.