وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ ٱلْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
كَظِيم
چوکِد با ِموشن
توصیفگر فشرده شخصی را پر از احساسات سرکوب شده توصیف می کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 3
ریشهها: كظم
مدخلهای واژگانی: كظيم
صورتها: كَظِيمٌ
نمونههای کاربرد (نمایش 3 از 3)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 3.
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
چرا این معنا انتخاب شد
هر شش رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر رویداد یک هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. دو اسم فعلی، افراد را به عنوان کسانی توصیف می کنند که خشم یا احساسات محدود را در خود نگه می دارند. سه توصیف كَظِيم شدید، یعقوب یا فردی که از خبر خشمگین شده، را به عنوان فردی خفه شده با احساسات بیان نشده نشان می دهند. یک اسم مفعول همراه ماهی را هنگام فریاد زدن در معرض اضطراب سرکوب شده نشان می دهد. بیان جزئی، شدت، عدد، حالت، احساس صریح مفعول، فاعل و استناد موقعیتی به صورت محلی ترکیب می شوند. خشم، اندوه، ترس و اندوه محتوای متفاوتی از همان محفظه درونی هستند تا تناقضات واژگانی درونی قرآن. هیچ بار خواندن هم تراز یا مشکلی حل نشده باقی نمانده است.