فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا۟ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
حَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ ٱلْعَذَابِ
نزدیک به
تا مجازات شدید در اطراف اهدافش اجتناب ناپذیر شود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: حيق
مدخلهای واژگانی: حاق
صورتها: حَاقَ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی داخلی قرآن همه ده مورد را پوشش می دهد. هشتم از فرمولی تکرارشونده استفاده می کنند که در آن موضوع تمسخر به مسخره کنندگان نزدیک می شود. در 35:43 توطئه شیطانی تنها بر مردم خود نزدیک می شود و در 40:45 مجازات شدید، پس از آنکه مؤمنی از نقشه های آن ها محافظت می شود، بر خانه فرعون فرا می رسد. جنبه کامل و ناقص متفاوت است در حالی که پیامدهای منفی به منبع آن پایدار می ماند. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.