واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

بِى حَفِيًّا

از نزدیک مراقب

نزدیک و مطلوب توجه به یک فرد.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: حفو

مدخل‌های واژگانی: حفي

صورت‌ها: حَفِيًّا

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

19:47

قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّا

چرا این معنا انتخاب شد

بررسی داخلی قرآن هر سه مورد را پوشش داد. صفت در 7:187 تعامل نزدیک فرضی با ساعت را نشان می دهد، صفت در 19:47 توجه مثبت مداوم به ابراهیم را توصیف می کند و فرم چهارم در 47:37 تقاضا را تشدید می کند تا مخاطب را تحت فشار قرار دهد. دامنه تحت تأثیر تغییر می کند، اما هر پروفایل ساخت و ساز توجه زیادی را جلب می کند. میدان خوانش هم تراز هیچ گونه ای برای نیاز به قاعده جداگانه ارائه نمی دهد. اینکه آیا 7:187 بر اطلاعات اکتسابی تأکید دارد یا پرسشگری مستمر، همچنان یک نکته بازبینی مرتبط با بخش است؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.