قُلْ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَا فَإِن شَهِدُوا۟ فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
هَلُمَّ
بیا جلو
فراخوان های ضروری خطاب کنندگان یا شاهدان ارائه شده آنها نسبت به سخنران.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: هلم
مدخلهای واژگانی: هلم
صورتها: هَلُمَّ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
چرا این معنا انتخاب شد
هر دو رویداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند. هر دو هدف منجمد هستند، بدون سابقه محافظت شده یا نامزد فشرده. قرآن 6:150 از احضار با شُهَدَاءَكُمْ استفاده میکند، و میگوید «شاهدان خود را بیاورید»، در حالی که 33:18 از إِلَيْنَا استفاده میکند و «بیا پیش ما». سینتکس شی مستقیم در مقابل مکمل جهتی، ظرفیت انگلیسی را بدون ضرب هسته محاسبه می کند. هر دو هدف یک فرم امری غیرکلامی 2 مگاپیکسلی هستند. هیچ بار خواندن تراز، مثال متقابل، یا مشکل حل نشده وجود ندارد.