فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
فظاظة تنفض الناس من حول القائد
کوممونیتی-رِپِللینگ هارشنِسس
رفتار خشن با جامعه، اعضای آن را دفع می کند و آنها را از اطراف رسول پراکنده می کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: فظظ
مدخلهای واژگانی: فظ
صورتها: فَظًّا
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
تنها رخداد ثابت را در صفحه کامل 100 موردی مرور کرد. هیچ معانی محافظت شده، پیشنهادهای فشرده، نامزدهای شکست، یا انواع شاهد همسویی در ردیف هدف وجود ندارد. قرآن 3:159 نرمی اعطایی الهی رسول را با فظًا و سنگدل بودن مقایسه می کند، سپس بیان می کند که این حالت اخیر باعث می شود مردم از اطراف او پراکنده شوند. این به طور مستقیم خشونت رفتاری دافع را ایجاد می کند.