وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةً وَكَانَ تَقِيًّا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
حنن
شفقت
شفقت مهربانی که حامل آن را به سمت مراقبت و رحمت می کشاند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: حنن
مدخلهای واژگانی: حنان
صورتها: حَنَانًا
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
خلوص
19:13
وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةً وَكَانَ تَقِيًّا
گزینهٔ دیگر: و پاکی از جانب ما و پاکی
برگردان پژوهشی: و شفقت از جانب ما و پاکی
هماهنگی دو هدیه ارائه می دهد و اسم دوم به طور مستقل خلوص را تأمین می کند.