مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا۟ مَا عَٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُۥ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا۟ تَبْدِيلًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
إتمام المؤمن ما عاهد الله عليه
سوگندِ پیمانِ کاملشده
یک مرد مومن به اتمام تعهد خود می رسد در حالی که دیگری بدون تغییر منتظر می ماند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: نحب
مدخلهای واژگانی: نحب
صورتها: نَحْبَ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
تنها رخداد ثابت را در صفحه کامل 100 موردی مرور کرد. هیچ معانی محافظت شده، پیشنهادهای فشرده، نامزدهای شکست، یا انواع شاهد همسویی در ردیف هدف وجود ندارد. قرآن 33:23 ابتدا مردانی را ستایش می کند که به آنچه با خدا عهد بسته بودند وفادار بودند، سپس فردی را که قضى نحبه را از کسی که هنوز منتظر است متمایز می کند، در حالی که هر دو بدون تغییر باقی می مانند. روابط پیمان، تکمیل و انتظار، یک تعهد متعهد را ایجاد می کند که بدون نیاز به مرگ به عنوان هسته واژگانی اسم، به پایان خود می رسد.