واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

لَا مِسَاسَ

کونتاکت پروهیبیشن

ممنوعیت یا عدم ارتباط بین فردی.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: مسس

مدخل‌های واژگانی: مساس

صورت‌ها: مِسَاسَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

20:97

قَالَ فَٱذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُۥ وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ نَسْفًا

چرا این معنا انتخاب شد

مقایسه درونی قرآن در تمام 61 رخداد خانواده از تماس مستقیم به عنوان هسته مشترک پشتیبانی می کند. اکثر بندها وضعیت، منفعت، ضرر، مجازات، خستگی، سن یا تأثیر شیطانی را که مستقیماً بر شخص تأثیر می گذارد، نشان می دهد. در بندهای مشخص از تماس با شتر، آتش، روغن یا متن محافظت شده استفاده می شود. روابط صمیمی نمایه زمینه های ازدواج و لقاح. لا مساس وضعیت تماس ممنوع را نام می‌برد. هیچ معنای محافظت شده یا از قبل اجرا شده ویرایش نشد، و هیچ مجموعه دقیقی از بخش ها باعث برخورد واژگانی نمی شود.