واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

سَامِر

کونوِرساشنال اسسِمبلی

اکثریت به عنوان یک گردهمایی که توسط گفتگوی مشترک اشغال شده است ، با هم باقی می مانند.

دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1

ریشه‌ها: سمر

مدخل‌های واژگانی: سامر

صورت‌ها: سَٰمِرًا

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

23:67

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ

23:67

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ

گزینهٔ دیگر: جمع سخنرانان با غرور و تکبر به اسم سمیری بودند در حالی که همه شما صحبت می کردید

برگردان پژوهشی: مخاطبان جمع در یک مجلس محاوره ای مغرور بودند و با سرزنش صحبت می کردند

گزاره‌های مشارکت‌کننده جمع و گفتار به نقش جمع‌آوری نیاز دارند، که نمی‌تواند توسط یک مرجع با نام مناسب پر شود.

23:67

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ

گزینهٔ دیگر: خود اسم ثابت می کند که این گردهمایی در شب رخ داده است

برگردان پژوهشی: کونوِرساشنال اسسِمبلی

بند منجمد قرآن هیچ لنگر صریحی برای عصر یا شب ارائه نمی کند. افزودن زمان روز از شواهد داخلی فراتر خواهد رفت.