واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

المأكول الفاسد المستنزف

فاسدکردن مصرف‌کردن پراکتیکِ

یک کسب محکوم به طور مکرر در رفتاری مصرف می شود که سلامت اخلاقی و اجتماعی را از بین می برد.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 3

ریشه‌ها: سحت

مدخل‌های واژگانی: سحت

صورت‌ها: سُّحْتَ · سُّحْتِ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 3 از 3)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 3.

5:42

سَمَّٰعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحْتِ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًٔا وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ

5:62

وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

5:63

لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

چرا این معنا انتخاب شد

هر چهار رخداد منجمد در صفحه کامل 100‌موردی بررسی شدند. در ردیف‌های هدف هیچ معنای محافظت‌شده، پیشنهاد فشرده، نامزد شکست یا گونه شاهدِ هم‌راستا وجود ندارد. سه ردیف اسمی، چیزی محکوم را توصیف می‌کنند که مکرراً مصرف می‌شود و با باطل، گناه و تجاوز هماهنگ است و ممنوعیت را اقتضا می‌کند. صورت IV نتیجه نهایی را مستقیماً بیان می‌کند: کیفر، جعل‌کنندگان را از میان می‌برد. دامنه‌های اسمی و فعلی یک هسته مصرفِ کامل را حفظ می‌کنند، بی‌آنکه دسته بیرونیِ خاص‌تری برای اسم وارد شود.