وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
غَلّ في 3:161
فاسدکردن میساپپروپریاشن
برای بدست آوردن اموال سپرده شده از طریق نقض مقصر
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 3
ریشهها: غلل
مدخلهای واژگانی: غل
صورتها: يَغُلَّ · يَغْلُلْ · غَلَّ
نمونههای کاربرد (نمایش 3 از 3)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 3.
وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
چرا این معنا انتخاب شد
همه 16 رخداد مقایسه شدند. دستهای غل و زنجیر، مهارهای گردن و الزام به بستن مستقیم، محفظهای محدودکننده ایجاد میکنند. سه اسم درونی غِلّ یک محدودیت خصمانه را در سینه ها یا قلب ها پیدا می کنند و یک نمایه درونی همان هسته باقی می مانند. در عوض، سه فعل در 3:161 یک عمل مجرمانه را توصیف میکنند که مفعول اکتسابی آن در روز آورده میشود و بنابراین یک تصادم تخصیص فاسد را تشکیل میدهند. هیچ واگرایی خواندنی تراز شده وجود ندارد.