إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
خَلَّاق
خالق
ینتِنسیوِ کرِاتور اسم خَلَّاق: کرِاتور.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: خلق
مدخلهای واژگانی: خلاق
صورتها: خَلَّٰقُ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
به اشتراک بگذارید
15:86
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ
گزینهٔ دیگر: در واقع، نگهدارنده شما سهم است، دانستن.
برگردان پژوهشی: در واقع، نگهدارنده شما خالق و داناست.
محمولهای الهیِ همپایه به اسم فاعل نیاز دارند. «سهم» محمولی غیراعلی میسازد و فقط از دست رفتنِ همخوانِ مشدد در خَلّاق حاصل میشود.