يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
أَكْوَاب
فنجان ها
فنجان هایی که در ارائه و لذت بردن از نوشیدنی بهشت استفاده میشود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 4
ریشهها: كوب
مدخلهای واژگانی: أكواب
صورتها: أَكْوَابٍ · أَكْوَابٌ
نمونههای کاربرد (نمایش 4 از 4)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 4.
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی داخلی قرآن هر چهار مورد جمع شکسته را پوشش می داد أَكْوَاب. آن ها با ظروف طلایی در 43:71, کنار پارچ ها و یک فنجان نوشیدنی روان در 56:18, به صورت ظروف نقره ای ساخته شده به شکل کریستال در 76:15, چرخانده شده و در 88:14. قرار می گیرند. این اشیاء هماهنگ، جام های قابل حمل نوشیدنی را در صحنه های مراسم بهشتی قرار می دهند. تغییرات حالت از نحو پیروی می کند بدون تغییر واژگان. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.