واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

نَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

کوسن ها

بالش ها در ردیف های مرتب برای استراحت و راحتی قرار گرفته اند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: نمرق

مدخل‌های واژگانی: نمارق

صورت‌ها: نَمَارِقُ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

88:15

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

چرا این معنا انتخاب شد

مرور درونی قرآن تنها وجود اسم جمع نَمَارِق در 88:15 را پوشش می‌دهد. آنها به عنوان مَصْفُوفَة، چیده شده در ردیف، در صحنه باغ به دنبال کاناپه های برافراشته و ظروف نوشیدنی قرار داده شده و قبل از فرش های پهن شده توصیف می شوند. ترتیب مبلمان سفارشی و ترتیب ردیف، کوسن هایی را برای راحتی ایجاد می کند. هدف اسمی جمع مذکر نامعین است. فیلد خواندن ترازبندی شده هیچ گونه‌ای را که نیاز به قانون جداگانه داشته باشد ارائه نمی‌کند. هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.