واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

حسس

بریدن دوون در باتتلِ

برای کاهش یا غلبه بر جنگجویان مخالف در نبرد.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: حسس

مدخل‌های واژگانی: تحس

صورت‌ها: تَحُسُّ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

3:152

وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ

چرا این معنا انتخاب شد

فرم IV نشان دهنده تشخیص کفر، خطر یا حضور زنده مانده است؛ فرم V به دنبال اخبار یا ردیابی های فعال است؛ حَسِيس یک ردیابی قابل شنیدن است. اتفاق تنها جنگ فورم اول به جای آن به معنای قطع یا غلبه قاطع بر مخالفان است، بدون هیچ پل داخلی قرآن به درک، بنابراین به عنوان یک برخورد لغوی جدا شده است.