إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
ٱلْأَبْتَر
قطع کردن
محروم از استمرار یا خیر ماندگاری که به موجب آن فرد نتیجه ای ماندگار به جا می گذارد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: بتر
مدخلهای واژگانی: أبتر
صورتها: أَبْتَرُ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی درونقرآنی تنها موردِ صفت معین أَبْتَر را در 108:3 پوشش داد. پس از آنکه به پیامبر فراوانی عطا میشود و به نماز و قربانی فرمان مییابد، ayah داوری خصمانه را با اعلام اینکه دشمن او همان بریدهشده است، وارونه میکند. این تقابل از محرومیت از تداوم پایدار یا خیر پشتیبانی میکند، اما surah کوتاه مستقلاً مشخص نمیکند که فقدان برجستهشده فرزندان، یاد، نفوذ اجتماعی، پاداش یا ترکیبی گستردهتر است. ازاینرو «بریدهشده» بهعنوان هستهٔ پایدار حفظ میشود، در حالی که دامنهٔ دقیق آن برای بررسی کاربر باقی میماند. بخش خوانش همتراز هیچ گونهای ارائه نمیکند که مستلزم قاعدهای جداگانه باشد؛ هیچ معنای محافظتشدهای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانیِ دقیقی یافت نشد.