أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
أَعِيبَهَا
به آن آسیب برساند
این فعل به معنای آسیب رساندن عمدی به قایق است تا پادشاه غارتگر آن را از صاحبان فقیرش نگیرد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: عيب
مدخلهای واژگانی: أعيب
صورتها: أَعِيبَ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
تنها رویداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شده بود؛ این تنها هدف منجمد شده است که هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. قرآن 18:71 به ایجاد شکاف در قایق می پردازد و 18:79 توضیح می دهد که هدف آسیب رساندن به آن بود چون پادشاهی جلوتر هر قایقی را با زور می گرفت. فرم I فعال ناقص، توافق اول شخص مفرد، حالت التزامی پس از أَنْو مفعول مؤنث مفرد به صورت محلی ترکیب می شوند. هدف محافظتی همچنان زمینه ای باقی می ماند و هسته واژگانی دیگری ایجاد نمی کند. هیچ محموله خوانش هم راستا، مثال نقض یا مشکل حل نشده وجود ندارد.