وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ
خوشه های تاریخ
خوشه های خرما که در نزدیکی غلاف گل نخل آویزان شده اند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: قنو
مدخلهای واژگانی: قنوان
صورتها: قِنْوَانٌ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
مرور داخلی قرآن تنها به وجود اسم جمع قِنْوَان در 6:99. این اقلام از طَلْع نخل خرما بیرون می آیند، به عنوان آویزان در نزدیکی توصیف شده اند و به دنباله ای گسترده تر تعلق دارند که توجه را به گیاهان هنگام میوه دهی و رسیدن معطوف می کند. منبع نخل که به طور صریح نام گذاری شده است، از ساختار گل دهی، صفت نزدیکی و ادامه میوه ها، خوشه های خرمای آویزان را ایجاد می کند. هدف نامعین مذکر جمع فاعلی است. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.