فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
هَزَمُوهُمْ · مَهْزُومٌ · سَيُهْزَمُ
شکست قاطع
تا یه گروه مخالف رو به قدری شکست بده که قدرتش شکسته بشه
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 3
ریشهها: هزم
مدخلهای واژگانی: هزم · مهزوم
صورتها: هَزَمُ · مَهْزُومٌ · يُهْزَمُ
نمونههای کاربرد (نمایش 3 از 3)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 3.
جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ
سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ
چرا این معنا انتخاب شد
مرور درونی قرآن هر سه رویداد را پوشش داد. در 2:251 میزبان حریف به طور فعال شکست میخورد، در حالی که 38:11 و 54:45 یک نیروی جمعشده را به عنوان شکست در ساختارهای غیرفعال مشارکتی و متناهی توصیف میکنند. همه اتفاقات بر سر شکستن یک حریف جمعی در تضاد همگرا می شوند. فیلد خواندن ترازبندی شده هیچ گونهای را که نیاز به قانون جداگانه داشته باشد ارائه نمیکند. هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.