وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعْدِ إِيمَٰنِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْحَقُّ فَٱعْفُوا۟ وَٱصْفَحُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
حَسَدَ وحَسَد وحَاسِد
دِپریواشنال رِسِنتمِنت
رنجش نسبت به کالای دریافتی دیگری که به سمت سلب آن یا عدم دسترسی به آن متمایل است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 5
ریشهها: حسد
مدخلهای واژگانی: حسد · حاسد
صورتها: حَسَدًا · يَحْسُدُ · تَحْسُدُ · حَاسِدٍ · حَسَدَ
نمونههای کاربرد (نمایش 5 از 5)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 5.
أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَٰهُم مُّلْكًا عَظِيمًا
سَيَقُولُ ٱلْمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا۟ كَلَٰمَ ٱللَّهِ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبْلُ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا۟ لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
چرا این معنا انتخاب شد
هر پنج رخداد قبل از در نظر گرفتن کاندیدای منفرد فشرده مقایسه شدند. خانواده دائماً دولت را به ایمان، لطف الهی یا غنائم مورد انتظار طرف دیگر و به انگیزه وارونگی یا طرد شدن پیوند می دهد. آیه پناهگاه بیشتر آسیبی را نشان می دهد که شخص حسود حالت را وضع کند. بنابراین براقیت کاندید با یک جزء محرومیت واضح تر که در خانواده کامل پایه گذاری شده است حفظ می شود. هیچ برخوردی، واگرایی خواندنی تراز، یا سؤال معنایی حل نشده باقی نمی ماند.