وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
فزز
دِستابیلیزینگ دیسپلاکِمِنت
نیروی تحریک کننده ای که برای جابجایی هدف از رفتار یا زمین مستقر استفاده می شود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 3
ریشهها: فزز
مدخلهای واژگانی: يستفز
صورتها: ٱسْتَفْزِزْ · يَسْتَفِزُّ · يَسْتَفِزَّ
نمونههای کاربرد (نمایش 3 از 3)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 3.
وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلًا
فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعًا
چرا این معنا انتخاب شد
هر هدف فرم X اِسْتَفَزَّ است. شیطان از صدای خود برای تحریک مردم به عمل واکنش نشان می دهد، در حالی که مخالفان انسانی و فرعون به دنبال ایجاد اضطراب در مردم از خشکی هستند، با اخراج به وضوح در 17:76 بیان شده است. مکمل تحریک رفتاری یا حذف فضایی را تعیین می کند، اما تغییر مکانی غیر مستحکم را به اشتراک می گذارد.