واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

قَالِينَ · قَلَىٰ

نفرت داشتن

به رِگارد تارگِت با ردکردن اوِرژن.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 2

ریشه‌ها: قلي

مدخل‌های واژگانی: قالي · قلى

صورت‌ها: قَالِينَ · قَلَىٰ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

26:168

قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ

93:3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

چرا این معنا انتخاب شد

مرور داخلی قرآن هر دو واقعه را پوشش می دهد. فاعل در 26:168، لات را در میان کسانی قرار می دهد که رفتار قوم او را با بیزاری رد می کنند. فعل متناهی در 93:3 انکار می کند که پروردگار مخاطب با او با چنین بیزاری همراه با انکار ترک رفتار کرده باشد. شخص و عمل به عنوان هدف متفاوت است، در حالی که رد نفرت پایدار باقی می ماند. فیلد خواندن ترازبندی شده هیچ گونه‌ای را که نیاز به قانون جداگانه داشته باشد ارائه نمی‌کند. هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.