تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
فَاقِرَة
ضربه ویرانگر
در این ساخت رویدادی، اسم مؤنث بر ضربهای ویرانگر دلالت دارد که انتظار میرود بر مفعولش فرود آید.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: فقر
مدخلهای واژگانی: فاقرة
صورتها: فَاقِرَةٌ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
نیاز دارند
75:25
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
گزینهٔ دیگر: نیاز دارند
برگردان پژوهشی: ضربه ویرانگر
قرآن 75:25 این اسم را به عنوان یک رویداد ترسناک که انتظار می رود به صورت های غم انگیز انجام شود، ارائه می دهد که با حس شرایط نیاز در سایر نقاط خانواده متناقض است. قرآن کریم، قرآن کریم است.75:24-25چهره ها را غم انگیز می نامد زیرا انتظار دارند ضربه ای از بین رفته به آنها برسد.