واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

نَاكِبُونَ عَنِ ٱلصِّرَاط

منحرف کننده

شرکت کننده افرادی را شناسایی می کند که از مسیر مستقیم دور می شوند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: نكب

مدخل‌های واژگانی: ناكب

صورت‌ها: نَٰكِبُونَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

23:74

وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ

چرا این معنا انتخاب شد

هر دو رخداد خانواده در یک صفحهٔ محدود بررسی شدند؛ هر یک هدفی منجمد است و هیچ رکورد محافظت‌شده یا نامزد فشرده‌شده‌ای ندارد. در 23:74 اسم فاعل همراه با عن مردمی را توصیف می‌کند که به‌صورت جانبی از راه روی‌گردان می‌شوند. در 67:15 اسم جمع، با زمین به‌عنوان دارنده، نواحیِ قابل‌پیمایش را در سراسر سطح رام‌شدهٔ آن نام می‌برد. عاملیتِ وصفی، دورشدنِ حرف‌اضافه‌ای، اسم‌سازیِ جمع، پسوند ملکی و فيِ مکانی به‌صورت محلی ترکیب می‌شوند. انحراف انتزاعی و نواحی فیزیکیِ سطح، هسته‌ای از مسیرِ جانبی را مشترک دارند؛ بافت‌های قرآنی تناقضی دقیق را تحمیل نمی‌کنند. هیچ دادهٔ قرائت هم‌تراز یا مسئلهٔ حل‌نشده‌ای باقی نمی‌ماند.