أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پذیرفتهشده
صَلَوَاتٌ
دِووتِد اتتِنشنس
جمع صلاة در 2:157: دِووتِد اتتِنشنس.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: صلو
مدخلهای واژگانی: صلاة
صورتها: صَلَوَٰتٌ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
دعاها
2:157
أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ
گزینهٔ دیگر: بر آنان نمازهایی از سوی روزیرسانشان است.
برگردان پژوهشی: بر آنها توجه اختصاص داده شده از نگهدارنده خود را.
هنگامی که توجهات از ربهم می آیند، رندر باید کار کند. «دعا از روزیى» جهت را گل آلود مى كند. "توجه اختصاص داده شده" رابطه عربی را دست نخورده نگه می دارد.