وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
ذو الكفل
ذوالکفل
عنوان مناسبی که فرد صالحی را در کنار سایر بندگان خدا معرفی می کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: كفل
مدخلهای واژگانی: كفل
صورتها: كِفْلِ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ
چرا این معنا انتخاب شد
سرپرستیِ مریم و موسی مسئولیتِ پذیرفتهشده را تثبیت میکند؛ خدا بهعنوان كفيل، ضمانت را تثبیت میکند؛ و كفل بهعنوان سهمِ حاصل، آنچه را به کردار شخص میپیوندد ثبت میکند. دو موردِ ذو الكفل بهعنوان عنوان خاص جدا شدهاند، زیرا نحوِ درونقرآنی شخصی را مشخص میکند اما جزء عنوان را واژهپردازی نمیکند.