واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

يَتِرَ

کاهش دهد

فعل فرم I نشان دهنده نگه داشتن یا کاهش ارزش اعمال است.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: وتر

مدخل‌های واژگانی: يتر

صورت‌ها: يَتِرَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

47:35

فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ

چرا این معنا انتخاب شد

هر سه رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر رویداد یک هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. اسم وَتْر مستقیما با جفت هماهنگ می شود و عضو جفت نشده را مشخص می کند؛ تَتْرَا قیدی به پیام آورانی اشاره دارد که یکی پس از دیگری فرستاده می شدند و جانشینی فردی را حفظ می کردند. عملکرد حالت و قید به صورت محلی ترکیب می شوند. شکل فعلی که من در 47:35 به کار می برم، اعمال را به عنوان چیزی می پذیرد که خدا از مؤمنان کم یا دریغ نمی کند. در این تأیید، مفعول در ارزش حفظ می شود، نه به صورت فردی عددی یا به صورت منفرد ارسال می شود و برخورد دقیق واژگانی درونی قرآن و درون آن محدود به بخش فعل ایجاد می شود. هیچ بار خواندن هم تراز یا مشکلی حل نشده باقی نمانده است.