واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

أَلَتْنَاهُم

کاهش دهد

برای کاهش سهم اعتباری یک شخص با حذف برخی از آنچه متعلق به آن است.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: ألت

مدخل‌های واژگانی: ألت

صورت‌ها: أَلَتْ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

52:21

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

چرا این معنا انتخاب شد

بررسی درونی قرآن تنها به وقوع فرم اول در 52:21. أَلَتْ می شد. پس از پیوستن نسل های وفادار به خانواده های مؤمن، خداوند می گوید که در هیچ چیزی از اعمالشان کم نکرده است، در حالی که هر فرد به آنچه به دست آورده پایبند است. نفذ، هر چیز جزئی، حساب سند و صورت سود کاهش بازپرداخت اعتباری را تعیین می کنند. هدف جمع اول شخص کامل با ضمیر مفعول است، اما شخص و جنبه هسته واژگانی را تغییر نمی دهند. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.