وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
إطلاق العداوة أو الفاعل على هدف
جهتدار هوستیلِ ِنگاگِمِنت
یک نیروی خصمانه علیه کسانی که در رابطه هدف قرار می گیرند فعال می شود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: غرو
مدخلهای واژگانی: أغري
صورتها: أَغْرَيْ · نُغْرِيَ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًا
چرا این معنا انتخاب شد
هر دو رخداد ثابت را در صفحه کامل 100 موردی مرور کرد. هیچ معانی محافظت شده، پیشنهادهای فشرده، نامزدهای شکست، یا انواع شاهد همسویی در ردیف های هدف وجود ندارد. در 5:14 دشمنی و نفرت در میان شکنان پیمان تا روز قیامت فعال است. در 33:60 پیام رسان تهدید می شود که در برابر همزنان مداوم قرار گیرد. یک رابطه خصمانه فعال نیروهای انتزاعی و یک عامل انسانی را متحد می کند.