قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
الكرب المحيط الذي ينجي الله منه
تنگنا رِکویرینگ رِسکوِ
این اسم به معنای خطری است که به عنوان پریشانی محصور شده است، با نجات خدا شکستن فشار.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 4
ریشهها: كرب
مدخلهای واژگانی: كرب
صورتها: كَرْبِ · كَرْبٍ
نمونههای کاربرد (نمایش 4 از 4)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 4.
وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
چرا این معنا انتخاب شد
هر چهار رخداد ثابت را در صفحه کامل 100 موردی مرور کرد. هیچ معانی محافظت شده، پیشنهادهای فشرده، نامزدهای شکست، یا انواع شاهد همسویی در ردیف های هدف وجود ندارد. هر رویدادی توسط نجات الهی از كرب اداره می شود. بیانیه کلی به دنبال فراخوان های ناامیدانه در میان خطرات زمین و دریا است. سه کاربرد معین، مصیبت بزرگی را نام میبرند که نوح، خاندانش، موسی، هارون و قومشان از آن نجات مییابند.