أَوَلَمْ يَنظُرُوا۟ فِى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ وَأَنْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
ٱقْتَرَبَ
نزدیک شدن
باب VIII نهاد را در حال وارد شدن به نزدیکی نشان میدهد؛ زمان، تطابق، و نیروی امری همچنان ترکیبیاند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 5
ریشهها: قرب
مدخلهای واژگانی: اقترب
صورتها: ٱقْتَرَبَ · ٱقْتَرَبَتِ · ٱقْتَرِب
نمونههای کاربرد (نمایش 5 از 5)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 5.
ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ
وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَٰخِصَةٌ أَبْصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَٰلِمِينَ
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب
چرا این معنا انتخاب شد
در صفحه موردی که در آن مورد نیاز است، همه 96 مورد خانواده مورد بررسی قرار گرفته است. مسودۀ حفاظت شده يَقْرَب هنوز دست نخورده است. زمینه های فضایی، زمانی، رابطه ای، خویشاوندی، وفاداری و وضعیت یک هسته نزدیک را حفظ می کنند؛ هر شاخه دامنه و قانون شکل از یک ترجمه انگلیسی استفاده می کند.