واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

وتد

لنگرهای رانده شده

اشیاء لنگر رانده که به معنای واقعی کلمه در یک لقب و به صورت مجازی توسط کوه ها نمایش داده می شوند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 3

ریشه‌ها: وتد

مدخل‌های واژگانی: أوتاد

صورت‌ها: أَوْتَادِ · أَوْتَادًا

نمونه‌های کاربرد (نمایش 3 از 3)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 3.

38:12

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ

78:7

وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا

89:10

وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ

چرا این معنا انتخاب شد

همه اهداف جمع أَوْتَاد هستند. کوه ها به طور مستقیم به عنوان پسته ها تعیین می شوند و تصویر لنگر سازی بتنی را فراهم می کنند. فرعون دو بار به عنوان صاحب این دستک ها شناخته می شود؛ قرآن استفاده محلی آنها را مشخص نمی کند، بنابراین این اثر اسم کنکریتی را بدون وارد کردن چادر، ارتش یا تفسیر مجازات حفظ می کند.