وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
طَلْع
رشد اضطراری
درخت گرووث آن ِمِرگِس ینتو دیدنی صورت.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 4
ریشهها: طلع
مدخلهای واژگانی: طلع
صورتها: طَلْعُ · طَلْعِ · طَلْعٌ
نمونههای کاربرد (نمایش 4 از 4)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 4.
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ
وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
چرا این معنا انتخاب شد
مقایسهٔ درونقرآنی در سراسرِ همهٔ 19 رخدادِ خانواده، حرکت بهسوی آشکارشدن را هستهٔ مشترک تأیید میکند. باب I و اسمهای رویداد و مکانِ آن طلوعِ خورشید را نشان میدهند؛ اسمِ درخت، رشدی را نشان میدهد که بیرون میآید؛ باب IV دسترسی به آنچه نادیده بوده است میدهد؛ باب VIII دستیابی، نگریستن، بالارفتن بهسوی چیزی یا برآمدن بر فرازِ آن را نشان میدهد. بندِ آتش بر دلها و مشخصهٔ دقیقِ گیاهشناختی همچنان صراحتاً قابلِ بازبینیاند. هیچ معنای محافظتشده یا ازپیشاجراشدهای ویرایش نشد و هیچ مجموعهٔ دقیقِ بخشها برخوردِ واژگانی را تحمیل نمیکند.